The utilization of our web page is in general possible without any indication of personal data. As far as personal data are imposed on our pages (for example name, address or email address), does this happen always on voluntary basis as far as possible. These data are not passed on to third parties without your explicit consent. We would like to point out, that the data transfer in the internet can have security holes (e.g. communication via e-mail). A complete protection of the data from being accessed by third parties is not possible.
The utilization of contact data published in accordance with legal notice requirements by a third party for the purpose of providing not specifically requested advertisements and information is herewith expressly excepted.
The operator of the web pages explicitly reserves legal measures in the case of unsolicited sending of advertising material, for instance by spam mails.